: 
main_page.html what_s_new_.html venue.html accommodations.html travel.html events.html supporters.html confirmed_vendors.html healthcare.html schedule.html spectators.html judges.html steeplechase.html entering.html volunteer_updates.html courses__results.html breed_specific_legislation.html committee.html media.html photo_contest.html nationals_candid_photos.html http://www.sitekreator.com/2007AACNationalsFR

GENERAL ENQUIRIES / INFORMATION GÉNÉRALE

aac_nationals@yahoo.ca

 

STEERING COMMITTEE / COMITÉ DIRECTEUR

Co-Chairs: Petra Hell & Theresa Rector

Treasurer: Debby DaCosta

 

SITE MANAGEMENT / AMÉNAGEMENT DU SITE

Kathie Grant (Site designer), John Cullen (Set-up/Tear-down)

Venue Coordinator: Megan Krueger, Halton Place Site Manager

 

NATIONALS TRIAL SECRETARY / SECRÉTAIRE DU CHAMPIONNAT NATIONAL

Linda Laliberte

 

VETERINARY AND ALTERNATIVE HEALTHCARE PRACTITIONER SERVICES / SERVICES VÉTÉRINAIRES ET DE MÉDECINE DOUCE

Andrea Ferguson Jones

 

INTERNET-WEBSITE / INTERNET-SITE WEB

Andrea Ferguson Jones

 

ACCOMMODATION, TRAVEL AND TOURISM / HÉBERGEMENT, ET TOURISME

vacant

 

VENDORS / COMMERÇANTS

Petra Hell, Julie Wright, Heather McLeod, Shelley A. Altman

 

VOLUNTEER COORDINATION AND APPRECIATION / RECONNAISSANCE ET COORDINATION DES BÉNÉVOLES

Andrea Ferguson Jones, Brandi Jacques, Julie Archbold, Jennifer Laird

 

EQUIPMENT MANAGEMENT / COORDINATION DE L’ÉQUIPEMENT

John Cullen

 

MEDIA RELATIONS / COMMUNICATION MÉDIATIQUE

Andrew Douglas, Kayla Grant

 

SPONSORSHIP / COMMANDITAIRES

Judy Rich (Club Sponsorship)

Julie Wright, Kim Cullen, Petra Hell, Heather McLeod, Shelley A. Altman (Corporate Sponsorship)

 

BANQUET

Linda Barton

 

RIBBONS, AWARDS AND PRIZES / RUBANS, PRIX ET RÉCOMPENSES

Sandy MacDavid

 

NATIONALS SITE BEAUTIFICATION / EMBELLISSEMENT DU SITE DU CHAMPIONNAT

Deb Desjardines

 

COMPETITOR AND VOLUNTEER HOSPITALITY / HOSPITALITÉ POUR LES COMPÉTITEURS ET BÉNÉVOLES

vacant

 

REGISTRATION AND GREETINGS / ENREGISTREMENT ET ACCUEIL

Linda Barton, Denise Bond

 

EQUIPMENT RAFFLE/AUCTION AND REGULAR RAFFLE / TOMBOLA/TIRAGE, ENCAN ET TOMBOLA D’ÉQUIPEMENT

Petra Hell

 

WARM UP GAMES AND MINI-CLINIC/WORKSHOPS / JEUX DE RÉCHAUFFEMENT ET MINI-CLINIQUES/ATELIERS

Chris Krol, Denise Bond

 

NATIONALS 1-DAY PRE-QUALIFIER / ÉPREUVES DE QUALIFICATION (JEUDI 16 AÔUT) POUR LE CHAMPIONNAT

Chris Krol, Denise Bond

 

COMPETITOR CATALOGUE AND PRE-EVENT POSTER / PROGRAMME POUR COMPÉTITEURS, AFFICHE

Kim Martin

 

OPENING AND CLOSING CEREMONIES / CÉRÉMONIES D’OUVERTURE ET DE CLÔTURE

Brenda Juskow, Wendy Coffen-Rudolph

 

NATIONALS STEEPLECHASE CHAMPIONSHIP / STEEPLECHASE DU CHAMPIONNAT NATIONAL

Kim Cullen

 

SCORING / COMPTAGE DES POINTS

John Cullen, Kim Martin

 

SECURITY / SÉCURITÉ

vacant

Venue Coordinator: Megan Krueger, Halton Place Site Manager

 

JUDGES / JUGES

Judy Rich

 

NATIONALS CLOTHING AND SOUVENIRS / VÊTEMENTS ET SOUVENIRS DU CHAMPIONNAT NATIONAL

Norma Nelson-Lomoro, Kim Cullen

 

FRENCH TRANSLATION / TRADUCTION DE L’ANGLAIS

Ioana Sonea (avec l’aide précieuse de Roger-Pierre Côté pour les termes d’agilité) and Serena Hedrich (website & forms), Claude Dionne (Opening & Closing Ceremonies)

 

 

© 2007 Agility Association of Canada