

Onze afdeling werd op 11 juli 1945 opgericht als afdeling Haarlem.
Naderhand werd de naam gewijzigd in afdeling Kennemerland.
Het ledental van de afdeling schommelt zo rond de 300.
In april 1976 werd begonnen met de uitgave van een eigen afdelingsblad,
aanvankelijk onder de naam Hot Lines Nieuws (HLN),
maar snel daarna al omgedoopt in HotLinesMagazine (HLM), hetgeen ook
beter overeen kwam met de toenmalige roepletters van het afdelingsstation PA0HLM.
Daarnaast verzorgt onze afdeling regelmatig lezingen (zie AGENDA)
De leden kunnen op de afdelingsbijeenkomsten ook terecht voor de
QSL-service, het Servicebureau en de Bibliotheek.
De afdelingszender PI4KML is actief tijdens diverse contesten en de velddag

Our division was established on july 11th 1945 as division "Haarlem".
Later on the name changed in division "Kennemerland".
The number of members of our division is about 300.
In april 1976 started the distribution of our own division convocation,
first under the name Hot Lines News (HLN),
but is soon afterwards re-named to Hot Lines Magazine (HLM),
wich also was better corresponding to our former Callsign PA0HLM.
Our clubstation PI4KML is active on many bands during contest and fieldday

Notre division a été établie juillet 1945 11 comme division "Haarlem".
Plus tard le nom a changé dans la division "Kennemerland".
Le nombre de membres de notre division est environ 300.
En avril 1976 ont commencé la distribution de notre propre convocation de division,
d'abord sous le nom des nouvelles de lignes directes (HLN), mais sont bientôt après
retitrés au magazine de lignes directes (HLM), wich étaient également une meilleure
correspondance à notre ancien indicatif d'appel PA0HLM.
Notre clubstation PI4KML est en activité sur beaucoup de bandes pendant le concours et fieldday

Willkommen
Unsere Abteilung wurde am 11. Juli 1945 als “Abteilung Haarlem” gegruendet.
Spaeter wurde die Bezeichnung in “Abteilung Kennemerland” geaendert.
Die Mitgliederzahl betraegt rund 300.
April 1976 begannen wir mit Herausgabe unseres Abteilungsblattes “Hot Lines Nieuws” (HLN).
Es wurde bald danach in “HotLinesMagazine” (HLM) umgetauft, was besser mit dem damaligen
Rufzeichen unserer Clubstation PAØHLM uebereinstimmte.
Unsere Abteilung organisiert regelmaessig Vortraege (siehe AGENDA).
Die Mitglieder koennen bei den Abteilungsversammlungen auch Gebrauch machen vom QSL-Buero,
dem Service-Buero und der Bibliothek.
Unsere Clubstation PI4KML beteiligt sich an zahlreichen Contesten sowie dem Feldtag. Danke an PA3FBF fuer die korrektionierte beschreibung

Nuestra división fue establecida de julio 11mo el 1945 como división "Haarlem".
Más adelante en el nombre cambió en la división "Kennemerland".
El número de miembros de nuestra división es cerca de 300.
En abril 1976 comenzaron la distribución de nuestra propia convocación de la división, primero
bajo el nombre de las noticias de las lÃneas calientes (HLN), pero se retitula pronto luego al
compartimiento de las lÃneas calientes (HLM), wich también eran el corresponder mejor a nuestro
callsign anterior PA0HLM.
Nuestro clubstation PI4KML es activo en muchas vendas durante competencia y fieldday

La nostra divisione è stata stabilita su luglio 11 1945 come divisione "Haarlem".
Più tardi il nome è cambiato nella divisione "Kennemerland".
Il numero di membri della nostra divisione è circa 300.
In aprile 1976 hanno iniziato la distribuzione della nostra propria convocazione di divisione,
in primo luogo sotto il nome delle notizie delle linee calde (HLN), ma presto in seguito sono
cambiati titolo allo scomparto delle linee calde (HLM), wich inoltre erano corrispondere migliore
al nostro callsign precedente PA0HLM.
Il nostro clubstation PI4KML è attivo su molte fasce durante il concorso e fieldday

Nossa divisao foi estabelecida em julho 11o 1945 como a divisao "Haarlem".
Mais tarde no nome mudou na divisão "Kennemerland".
O numero dos membros de nossa divisao e aproximadamente 300.
Em abril 1976 comecaram a distribuicao de nosso proprio convocation da divisao, primeiramente sob
a notÃcia conhecida das linhas quentes (HLN), mas sao rebatizados logo mais tarde ao compartimento
das linhas quentes (HLM), wich eram também corresponder melhor a nosso callsign anterior PA0HLM.
Nosso clubstation PI4KML e ativo em muitas faixas durante a competicao e fieldday