Beaj Owen vez troet e Kerneveureg hag e Saozneg.

Le voyage d'Owen est traduit en Cornique et en Anglais (version bilingue)

Ur sinadeg vo graet er C'hDSK e St Ervlen 44

Nouvelle signature au KDSK de St Herblain pendant le vernissage du 12 mai 2012(voir page d'accueil)

Ur sinadeg e Dialogues, Montroulez,  d'ar sadorn 29 a viz Here

Une signature le samedi 29 octobre à la librairie Dialogue de Morlaix.

SINADEG "beaj Owen" : SIGNATURE première de mon roman "le Voyage d'OWEN" à la librairie de Plougasnou le 10 Août.

Une version en français et une version en breton "Beaj Owen"

Va romant kentan evit ar re yaouank hag ar re chomet yaouank: Beaj Owen  moulet e Gouere, e Skol Vreizh

Mon premier roman pour les jeunes et ceux qui le sont restés "Le Voyage d'Owen" qui se passe au 6° siècle  

imprimé chez Skol Vreizh

Illustrations- photos : Erwan Le Sec'h.

Disponible à la vente aux éditions Skol vreizh : http://www.skolvreizh.com/catalog?page=shop.product_details&flypage=flypage_images.tpl&product_id=212&category_id=8

Le voyage d'Owen

Au 6° siècle aprèsJ.C, les Saxons ont envahi la Grande Bretagne.  Les Rois du pays de Galles décident qu'une partie des bretons va devoir partir pour créer un nouveau pays: la petite Bretagne.

Ils veulent y recréer leurs paysages, leur habitat, leurs lieux sacrés mythiques. C'est le vent de l'aventure qui les pousse.

Nous voguons avec Owen,13 ans, car le livre est destiné aux jeunes et ceux qui le sont restés. Gweltaz (St Gildas) l'accompagne; Il va à Rhuys, sa grande abbaye, où il ne réside guère, passant son temps à voyager  sur ses bateaux.

La belle Gwennin se mariera en forêt du Gâvre, but de la famille, pas très loin de Nantes.

le texte est accompagné de notes historiques et de cartes.

Editions Skol Vreizh

Beaj Owen

Er 6 vet kantved, aloubet eo bet Breizh Veur gant ar Saozon.  Divizet eo bet gant Roueoù Bro Gembre e vefe kuitaet ar Vro gant lod eus ar vretoned, da c'hrouin ur vro nevez: Breizh Vihan.

Evit ar re yaouank hag a re zo chomet yaouank.

Embannet gant Skol Vreizh.

Ar Sarpant bihan

E beg an Fri, en un toull er c'heier on ganet,  prest da dufan tan, ha leun a startijenn.... Evit ar re vihan

Embannet gant Keit Vimp Bev